The Elder Spy
Original Sin Donor
Original Sin 2 Donor
The English version of Banner of the Maid is now available on Steam:
Valentine's Day update! The English localization is now available!
English localization available:
Bonjour révolutionnaires! The time has finally come: Banner of the Maid is now available in English! The English localization is immediately available as a free major update: if you already own the game, it will update automatically; if you purchase it now, it will be already in English.
But that's not all, we've got a surprise for you: The Oriental Pirate, the second DLC (and the first paid DLC) of Banner of the Maid that also releases today, is already localized to English. You won't have to wait to have Mu Zhiyun the Piratess leading her Oriental Pirates to battle!
We want to thank our community for their help beta-testing the localization. We are a small indie dev team, and all this would have been just impossible without your help! If you want to send us any feedback or suggestion, join our community in the official Steam forums or our Discord channel, or ping us on Twitter or Facebook.
Click here to learn：How to transfer your beta save files to release version.
New DLC - The Oriental Pirate:
Adds a new playable character, Mu Zhiyun, and a new unit, the oriental pirates, to your roster. The pirates can use both musket and blade in battles.
The pirates can loot extra treasures (collector's items & special weapons) from certain enemies with their Heroic Attacks.
Purchase the DLC and check out the new quest "The Oriental Pirate" in the salon. Complete the quest to unlock Mu Zhiyun and her pirates.
Added a new, easier mode for players who focus on the story rather than the combat.
In the Story Mode, you start the game with more resources and start each mission with a boost effect.
- [NEW] Added emotional voices to dialogues and city interfaces.
- [NEW] Added subtitles for in-combat voices.
- [NEW] Added dialogues for side quest: "The Merchant, the Drunk and the Food", "A Defeated Opponent", "Journal of the Nameless" and "Enemy of the People".
- [NEW] Added achievements for completing the main campaign in Officer and General modes. You'll automatically receive these achievements if you have a saved data with the main campaign completed.
- [NEW] Added a language selection interface for first-time players. You can change the language setting later in the Options menu.
- [NEW] Added an entrance for the Credits interface.
- [Change] The advantage and disadvantage chart is now shown when you deploy units.
[Change] Some enemy reinforcements that appear during the Enemy Phase will not take action immediately.
- [FIX] Fixed Paulette's in-combat voices.
- [FIX] When the saved data is broken due to accidental termination of the game, you can still read the unbroken saves.