I’ve seen the opposite and noticed that some ‘die’ but still roll on ground. Another shop is needed to kill them and finish side-quest get experience etc.
They probably weren't dead. It's possible to knock people out sometimes even with a lethal weapon. If the weapon has a secondary damage effect like fire, electricity, etc, that brings an enemy down to 0 hitpoints, it will knock them out. Shooting them again will kill them.