Gothic 3 - Jewelcase Inlays @ Official Site

Piranha Bytes has noticed the Gothic 3 version shipping in jewelcases are missing the inlay and have produced a downloadable solution:

As we have noted (after release) the DVDs in both Collectors' and Standard Edition of Gothic 3 are bare of any inlays.
Therefore we decided to design and release two PDFs that can be printed at home - or at work, if your boss does not mind - and then be inserted into the jewel cases. One is for the Game DVD, the other for the additional DVD/CD case that contains soundtrack and making-of (present only in the Collector's Edition). Have fun.

Grab it here.