Back in the day, my friends and I would play HoMM 3 all night and get loaded. Hotseat games were great for talking trash.
 
Can't think of any games suitable for drunk playing. But one game definitely not for playing drunk would be PS:T. And car driving games of course

pibbuR who has been drunk twice.