You won't get banned if you don't cheat in multiplayer (source).You need to make sure your Origin is offline, otherwise you might get banned for using CheatEngine.
Is that relevant? I guess that their strategy for banning due to cheating might be the same across different games.That source is about nonDenuvo game.
Indeed. It would be so easy...The whole thing is a result of bad consolegame porting onto PC. They could easily, obviously since it's possible with 3rd party util, add this view as an additional PC feature themselves. It wouldn't solve unfriendly controls problem, but at least would be something.