It seems there are a lot of disappointed people. I suppose for the true fans this will be a nice addition to their BG collection. Personally, I feel they nailed it. The UI captures the feel of the original BG. Many people played BG with the Tutu mod so this seems like its too different(blue/gold) to them. I'm glad that they stayed true to the original look though.
I think it's also apparent that the avatars have been enhanced, but not by much. I'm happy with it. I knew they couldn't do much with it anyway, so it's nice that the avatars look a little better. Overall the graphics are sharper as well.
Many people were expecting Beamdog to do more with this project, but I feel they did a good job. It's seems like everything has been "enhanced" a little. It's expected to run more smoothly and multiplayer has been cleaned up. It certainly will be the best version of BG you can buy.
I feel they are off to a good start. All this work will give the modders more assists to work with as well. I hope it sells well and that BGII turns out even better! Ultimately, I hope Beamdog will be able to use all of this to make BGIII happen!!!
By the way, I wonder if the sound has been enhanced at all and will it be surround sound?