As to the Dwarf Games, yup they can be a real bitch, but if you have Niam with you (i.e. having 4 party members), it is doable. It took me awhile, like 6+ restarts, but eventually I made it through and it wasn't just pure luck that got me through.
I haven't found anyone named Niam yet. Is that in Chapter 1?