Was this problem ever resolved? It sounds like the lever needs to be locked - i.e. you can't pull it - until the player is on the 'Gods Reincarnation Cult' quest. This would require editing the level I guess, is that possible now?
I'm in the mood for some modding - I never did finish my dialogs overhaul for White Gold, and this sounds like a good thing to fix too.
I'm in the mood for some modding - I never did finish my dialogs overhaul for White Gold, and this sounds like a good thing to fix too.