I doubt Larian will get away without eventually releasing whatever improvements they are cooking now in the shape of a downloadable patch for older versions of the game. There will certainly be a public backlash if they don't do this unless the improvements will be significant enough to call them an expansion. When Arkane released a new version of Arx Fatalis for GOG they got some pretty bad publicity for not releasing the improvement as a patch.