Staff member Fluent posted a new video on his YouTube channel with a preview of the DirectX 11 mod for Gothic 2. Don't forget to also read his retrospective article.
More information.In this video, we take a quick spin of an alpha version of Direct3D11. This is a project by a modder who has taken Gothic 2 and updated it to modern standards by making it run in DirectX11.
It's a very ambitious project, and right now some work has been done, but there's a lot still left to do. The potential for graphical updates like those seen in other DirectX11 games is very high, and the game, which already looks beautiful, can be beautified to an even higher level!
Here is the forum post that has the English version of the description of this mod. You can read more about it and follow the project more closely here.