So, with this patch, should I make G3 my next RPG? I have very limited time to play these days, so It's this, Drakensang, NWN2-MotB, or one of the many classics I still want to play, probably either Vampire: Bloodlines, or Planescape: Torment (which I played a bit with a friend but not all that much). The Gothics I and II are among my top ten games, but I held back on getting 3 after all the bad press it got. Do you feel it's up to par now?
Definately
Well actually, if you've got such an impressive backlog, you might as well play PS:T or Bloodlines, because Gothic just might get a minor patch update if something happens, and it'd be silly if that forced you to restart. And, of course, Gothic being a newer game, it'll age much better for the coming few years.