RPG Site reports that The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II will be released on February 14, 2025.

Thanks couchpotato!

Noisy Pixel checked out The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II:

The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II Preview – Hands-On With the English Build at PAX West 2024

Calvard Back in Conflict
The Trails series, a juggernaut of intricate worldbuilding and continuity, recently had a clean slate of sorts for the West with The Legend of Heroes: Trails through Daybreak. Finally moving on after seven games of Crossbell and Erebonia, players new and old were greeted by the land of Calvard, which featured a mostly new cast and a relatively self-contained narrative.

Now, we’re continuing our adventures in Calvard with The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II, a direct sequel with a more ominous premise. Following the main cast prevailing over the previous set of antagonists, Almata, a murder case now plagues the country.

Let’s hope Daybreak II provides more of a challenge.

A brutal crimson beast, eerily reminiscent of the transformed Grendel state the main character Van Arkride can become, is seemingly the culprit. Further, this scenario is somehow connected to the overarching goal from the prior game regarding the cast’s search for the Geneses.

In the preview build we played during PAX West 2024, we experienced one of the early dungeons with Van and the returning Elaine Auclair, who is set to play a more consistently integral role throughout this entry compared to the first Daybreak. The duo is investigating the case of a killed CID Special Ops unit, quickly prompting consequences of inescapable proportions.

[...]

Thanks Couchpotato!

The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II has been announced for 2025:

The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II - Announcement Trailer

Thanks Couchpotato and txa1265!