Dragon Age 2 - Changes to the Tactical View

A massive thread has erupted on the Dragon Age 2 official forums after a poster questioned an answer from designer Mike Laidlaw in a French magazine interview.  It's important to note translation issues might be at play but the snip sees Mike acknowledging the tactical/overhead view has been dropped from the PC version because of budgetary constraints.  Here's the (translated!) part from the September issue of Joystick:

[Joystick] Why did you leave/forsake the "a la Baldur's gate" view on PC of the first Dragon Age?

[Mike Laidlaw]For budgetary reasons, we focused our work on a 3rd person view, that asks for very detailed and nice textures  so that the player can admire the game with a close-up view. With an aerial view [isometric] we should cover much more ground and so create other textures. Now, the game mainly sold on console, so we're going the way of the audience"

Eventually Mike responds and while it seems the Joystick quote is not entirely accurate and there will be some sort of tactical view, it has been changed:

Hey folks,

Victor managed to hunt me down, and I wanted to clear up a few things with regards to what I'm seeing as the two major concerns on this thread.

First off, let's talk about the toolset issue. Obviously in this community there's going to be some concern that we wouldn't release a toolset, so let me clear the air a little: The tools we're using to make Dragon Age 2 are very, very close to the tools you guys have used to make your mods for DA:O. They're not identical, as we've made a few in-house improvements, but they're almost identical. As such, there isn't a new toolset to release, per se.

While we won't be releasing a toolset update in tandem with Dragon Age 2, we ARE investigating what it would take to update the community toolset to match ours, along with providing DA2 content in the future.

As to the subject of tactical view, I can confirm that we will not be doing a tactical view on consoles, though we are looking into some expanded party control that I think will make console players quite happy.

On the PC, however, we are still working with the camera to keep the key elements of the tactical experience there. I was actually playtesting some new camera code when Victor found me, in fact, so I can give you the latest news on that front.

While we likely won't pull as far up as we did in DA:O, I have always felt that the key to tactical play was actually freeing your camera from the character you're controlling to issue precise orders, which is what we're tuning now. So, this means you can still maneuver the camera around the battlefield and issue orders from a remote location, just as you could in Origins.

As you can probably tell from my phrasing, all of this is a bit in-flux right now, so things may change between now and ship, but I wanted to update you guys on the current direction of things.

Mike..

Emphasis added.