The Witcher 2 - X360 Interview @ Polygamia

TR sends in this Polish interview on the X360 port of The Witcher 2 at Polygamia and, thankfully, an English fan translation at Giant Bomb. A sample from the translation:

1. When's the release date?
We're aiming at the end of the year. An exact date has not been assigned yet. It will be annonced at GamesCom in Cologne.

2. How many discs?

It's too early to talk about that. We'll know exactly closer to the release.

3. Will the console release be bundled with a map, artbook, etc., or will it just be the standard DVD case with a manual/leaflet? / Will the Xbox version be as rich as the PC version or all we're getting is a disc in a box and nothing like the Premium Edition?

It's really important to us that the console version of TW2 is unique and richer than standard releases. We've already started talking with Microsoft about it, but it's still too early to give any details. We'll release info on that once we have something concrete. There are certain limitations related to relasing a game on consoles though. However, we're hoping that the Xbox release will be something special.